帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. The Dow Jones Industrial Average index was up 55.73 points on the day to close at 9645.40. The tech-heavy Nasdaq composite index shed 4.79 points to close at 1530.69. Standard & Poor 500 index rose 3.21 points to close at 1030.74.
道-琼斯30种工业股票平均价格指数当天上涨55.73点,以9645.40点报收;以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌4.79点,以1530.69点收盘;标准普尔500种股票指数上升3.21点,以1030.74点收市。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Japanese stock market's Nikkei index today shed 295.9 or 2.8% to close at 10,202.36.
日本股市的日经指数今天下挫二百九十五点九或百分之二点八,以一0二0二点三六作收。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. At Paris Stock Exchange, tech stocks headed downward. Shares of Credit Local de France plunged, causing CAC 40 average price index to shed slightly 4.16 points, down 0.1% to close at 4337.43.
在巴黎股市,科技股走低,法兰西地方信贷银行的股票出现较大幅度下跌,导致CAC40种股票平均价格指数收盘时微幅下跌4.16点,跌幅为0.1%,以4337.43点收盘。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The warp threads close round the pick just inserted as the shed changes for the next pick and attempt to crimp it. If the pick is to crimp, either it must stretch or the cloth must contract width way, or both must happen.
在梭口变化时经纱包紧新纳入的纬纱,并使纬纱有屈曲的倾向,如果纬纱有屈曲,纬纱必须伸长或织物必须沿宽度方向收缩,或二者同时发生。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
5. Influenced by the bill, the Dow Jones Industrial index rose dramatically 480 points on July 24th, the biggest rise in 15 years but on July 25th it fell slightly 4.92 points to close at 8,186.37 while the Nasdaq index shed 50.09 to close at 1,240.14.
受到这项法案消息的影响,道琼工业指数二十四日大涨四百八十点,是十五年来的最大涨幅,但二十五日却略见回软,道琼工业指数小跌四点九二,以八一八六点三七作收,那斯达克指数下跌五十点0九,以一二四0点一四作收。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟