|
|
| 1. | A： But I like to judge a person from his close friends or kin. |
| 我却喜欢根据一个人的亲朋好友的态度来评价他。 |
|
|
| | |
| 2. | Although breeding between close kin is thought to be generally unfavorable from an evolutionary standpoint |
| 尽管从进化的角度看来近亲繁殖通常是不利的，部分原因是近亲繁殖使有害突变更易在种群内传播，但是理论预测，在某些情况下近亲繁殖利大于害。 |
|
|
| | |
| 3. | a close family; we are all...in close sympathy with...; close kin; a close resemblance. |
| 关系紧密的家庭；我们都……非常同情……；近亲；非常接近的相似性。 |
|
|
| | |
| 4. | But I like to judge a person from his close friends or kin. |
| 我却喜欢根据一个人的亲朋好友的态度来评价他。 |
|
|
| | |
| 5. | "Everyone in the family, old and young, distant kin or close friends, knows that my daughter-in-law was |
| "合家大小,远近亲友,谁不知我这媳妇比儿子还强十倍" |
|
|
| | |