|
|
| 11. | Mary and I had lived on terms of close friendship under the same roof. It was not an easy parting. |
| 我和玛丽亲密无间地生活在一起，分离时彼此依依不舍。 |
|
|
| | |
| 12. | One of life's greatest blessings is a truly close, lasting friendship. |
| 人生最大的一件幸事就是拥有真正的亲密无间，地久天长的友谊。 |
|
|
| | |
| 13. | very close friends or friendship |
| 莫逆 |
|
|
| | |
| 14. | We had lived on terms of close friendship under the same roof. It was not an easy parting. |
| 我们一直住在一起，关系亲密，因此分手时实在难以割舍。 |
|
|
| | |
| 15. | Close and intimate friendship |
| 金石之交 |
|
|
| | |
| 16. | He knew of my close friendship with Victor Rothschild, and often tried to break it off. |
| 他知道我同维克托·罗思柴尔德的关系密切常常设法破坏我们的关系。 |
|
|
| | |
| 17. | The Chinese and Korean peoples have sealed in blood a great and extremely close friendship in the course |
| 在半个世纪里, 中朝两国人民在共同战斗中用鲜血凝成了最亲密的伟大友谊。 |
|
|
| | |
| 18. | As Wu Sun-fu shared this point of view, a close friendship had lately sprung up between him and Tang |
| 也是在这一点上，唐云山和吴荪甫新近就成了莫逆之交。 |
|
|
| | |
| 19. | A friendship to close as to make no distinction Between one another's wealth |
| 管鲍分金 |
|
|
| | |