|
|
| 81. | Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
| 福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人。 |
|
|
| | |
| 82. | Your father persuaded his client to change her plea about stabbing her boyfriend. |
| 你父亲说服了他的委托人 改变她对刺伤她男友的口供 |
|
|
| | |
| 83. | In nine years representing murder defendants I've rarely seen a polygraph help a client. |
| 在九年里的谋杀辩护中 我很少见到复写器能帮助委托人 |
|
|
| | |
| 84. | Trust property have the independent character, which makes trust property avoid client or creditor of |
| 信托财产具有独立性的特质，使得信托财产免于委托人或受托人的债权人所追索，从而赋予受益人对信托财产享有优先于委托人或受托人的债权人的权利。 |
|
|
| | |
| 85. | He had promised to maintain the confidence and preserve the secrets of his client ,inviolate |
| 在誓言中他允诺“保守委托人的秘密并保证其不受侵犯”。 |
|
|
| | |
| 86. | "...he acquitted himself well in the trial, even if his client was not acquitted." |
| “…虽然他的委托人没有被无罪释放，他在审判中还是大显了身手。” |
|
|
| | |
| 87. | Get your client out of here before his mouth gets him in more trouble. |
| 快把你的委托人带走 免得他的口舌让他惹上麻烦 |
|
|
| | |
| 88. | An appraiser cannot use an appraisal report made for a client as evidence of professional qualification |
| 评估人员不能使用为委托人编写的评估报告作为专业资格证明。 |
|
|
| | |
| 89. | Customer who have purchased delphI client/server with maintenance will receive their delphI 2.0 update |
| 对于购买了带维护的 Delphi Client/Server 的顾客，将免费接受他们的 Delphi 2.0 更新 |
|
|
| | |
| 90. | algorithm to extract examination question which is used in the com-puter ancillary test system based on a Client |
| 文章介绍了一种应用于Client/Server模式的计算机辅助测试系统中的智能抽题算法。 |
|
|
| | |