帮助单词辨析 登录|注册

1. but we did not clearly specify the key areas of investment. 但我们没有明白地说出投资的重点在哪里； -- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)     2. Meanwhile, the Chinese Constitution and Electoral Law clearly specify that the National People's Congress, the highest organ of state power, should include an appropriate number of ethnic minority deputies. 中国宪法和选举法明确规定，在作为国家最高权力机关的全国人民代表大会中，各少数民族都应当有适当名额的代表。 -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)     3. Please clearly specify the posting you apply on the envelop or the email. 请在信封或电邮上注明应聘的职务。 -- 来源 -- www.workok.com 好评(10) 差评(0)     4. To specify terms clearly at first and use a good deal of courtesy later 先小人后君子 -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)     5. (i) in cases where the criterion of change of tariff classification is applied, such a rule of origin, and any exceptions to the rule, must clearly specify the subheadings or headings within the tariff nomenclature that are addressed by the rule; (ⅰ)在适用税则归类改变标准的情况下，此种原产地规则及其任何例外必须明确列明税则目录中该规则所针对的子目或品目； -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)     6. Article11 The exclusive rights of a layout-design invented by entrustment are owned according to the agreement concluded between the entrusting and entrusted parties; where no agreement does reached or the agreement is not clearly specify, the exclusive rights are shared by the entrusted party. 第十一条受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。 -- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)     7. In cases where the criterion of change of tariff classification is applied, such a preferential rule of origin, and any exceptions to the rule, must clearly specify the subheadings or headings within the tariff nomenclature that are addressed by the rule; 在适用税则归类改变标准的情况下，此种优惠原产地规则及其任何例外必须明确列明税则目录中该规则所针对的子目或品目； -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)     8. A final caveat:Most experts feel that clients get unsatisfactory results when they don't specify clearly what they want(Savvy) 最后告诫：大多数专家认为如果客户不明确指出他们需要什么，他们将得不到满意的结果(萨维) -- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)     9. In cases where the criterion of change of tariff classification is applied, such a rule of origin, and any exceptions to the rule, must clearly specify the subheadings or headings within the tariff nomenclature that are addressed by the rule; 在适用税则归类改变标准的情况下,此种原产地规则及其任何例外必须明确列明税则目录中该规则所针对的子目或品目; -- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)     10. it is impossible to specify a clearly circumscribed (or delimited) area for any particular science. 为任何独特的科学指定明确限定的领域都是不可能的。 -- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)

  1  [2]下一页

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟