帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(11) 差评(0)  
 
2. The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable. In the absence of such indication the Credit shall be deemed to be irrevocable.
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的,如无此项注明,应视为不可撤销的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
3. The error text will clearly indicate the nature of the problem.
引发这个错误的原因将在错误文本中被明确地指明。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Diskette labels should clearly indicate the call sign used, contest name, entry class, and date of the contest.
磁片的标签必须标明使用的呼号、赛名称、赛组别及比赛日期。
-- 来源 -- www.qsl.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. The errInfo text will clearly indicate the problem.
引发这个问题的原因将在错误文本(errInfo)中被明确地指明。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. The error text will clearly indicate the key and value combination that failed validation.
引发验证错误的键值对将在错误文本中被明确地指明。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. The error codes should indicate one of the following reasons, and the error text should clearly indicate the keyedReference data that is being rejected and the reason it is being rejected.
错误代码应当指明如下之一的错误,同时错误文本中将清晰地指明被拒绝的keyedReference数据以及被拒绝的原因。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. State laws require that the stockholders' equity section of a corporate balance sheet clearly indicate the source of the owners' equity.
政府法律要求公司资产负债表中的股东权益项目需清楚表明业主权益的来源。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
9. It should be easy to understand and clearly indicate the position of pockets, darts, type of collar, width of sleeve, etc.
它应该是容易理解的,并且要清楚地表示出衣袋、省道的位置、衣领式样以及衣袖宽度,等等。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
10. The permit for dumping shall clearly indicate the waste-dumping entity, term of validity, quantities and categories of the wastes, and method of dumping.
倾倒许可证应注明倾倒单位、效期限和废弃物的数量、类、倒方法等事项。
-- 来源 -- www.chinafanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟