|
|
| 1. | ancient cultures came into contact in the northern part of today's Hebei and Shanxi provinces, but no clear |
| 过去几年里考古学的发现表明，这两种文化在今天河北和山西的北部相互接触。但是，在这一地区两种文化有何相互影响尚无确切发现。 |
|
|
| | |
| 2. | If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at ass bank. |
| 上帝要是能为我显显灵多好！比如说以我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。 |
|
|
| | |
| 3. | Many in academia say the 8 per cent rise is a clear sign that US government efforts to improve the tedious |
| 学术界许多人士表示，8%的增幅是一个明显迹象，说明美国政府改善冗长学生签证程序的努力正在奏效。 |
|
|
| | |
| 4. | If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank. |
| 上帝要是能为我显显灵多好！比方说，用我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。 |
|
|
| | |
| 5. | it is a clear sign that the slogan writers have managed to come up with something priceless, |
| 表明了标语的写作者设法想出了一些非常有趣的东西， |
|
|
| | |
| 6. | If such measures happen, they would be the first clear sign that Raú l is more than just his brother's |
| 如这些措施得以实施，这将是第一个明确的信号，这个信号说明劳尔不只是他哥的替身。 |
|
|
| | |
| 7. | 18 June 2007 - EU's imports of Chinese clothing surged in the first quarter, as a clear sign that China's |
| |
|
|
| | |
| 8. | The anger expressed by Chinese community leaders is a clear sign that the community can no longer be |
| 实际上，华裔领袖这次敢生气，反映出印尼华人社会今非昔比。 |
|
|
| | |
| 9. | The eyes on the picture of a real bill are sharp and clear;so there's another sign to watch for. |
| 也可以检查人头像上的眼睛。真钞票图案上的眼睛锐利清晰，因而这是另一个辨别真伪的特征。 |
|
|
| | |