帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. It seemed particularly beautiful to her that up on the earth the flowers shed fragrance, for they had none down at the bottom of the sea, and that the trees were green, and that the fishes which one saw there among the tree could sing so loud and clear that it was a pleasure to hear them.
特别使她感到高兴的一件事情是:地上的花儿能散发出香气来,而海底的花儿却不能;地上的森林是绿色的,而且人们所看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱得那么清脆和好听,叫人感到愉快。
-- 来源 -- tw.netsh.com 好评(11) 差评(0)  
 
2. On the other side of the house an immense fire had burned itself into clear embers and shed a steady, red reverberation, contrasted strongly with the mellow paleness of the moon.
木屋的另一边,一堆巨大的篝火已烧得只剩下了透明的灰烬,发出不变的红色反光,与柔美惨淡的月光形成了鲜明的对比。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao27 好评(11) 差评(0)  
 
3. To maintain a clear shed, the front shed angle has to be kept constant and to do this, each harness must be given a slightly different lift from its neighbors; in fact, the lift must be proportionate to the distance of the harness from the fell.
要获得清晰梭口,前部的梭口角应该相同。为达此目的,每个综框的动程与其它综框应略有不同;事实上综框的动程应与离开织口的距离成正比。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
4. If the shed is unclear, it is possible for the shuttle to cause many end breakages and it is usually desirable to keep the front shed angle the same for all ends in order to produce a clear shed.
如果梭口是不清晰的,梭子可能会引起经纱大量断头。为了形成清晰的梭口,通常希望所有经纱在梭口前部的梭口角相一致。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(1)  
 
5. "From the marble balustrades on either bank lanterns of crystal and glass of every description shed a silvery light, clear as snow. "
"两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银花雪浪"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
6. "If he's going down to the world of men, I would like to go too so that if I repay him with as many tears as I can shed in a lifetime I may be able to clear this debt."
"他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
7. Have the usage convecience, vestige clear shed off not easily and fuck, have no the melting agent pollution and print quickly the number of times wait advantage more.
具有使用方便、字迹清晰、不易脱落、快干、无溶剂污染、打印次数多等优点。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(5)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟