|
91. | When the poem is finished, I close the book and my sadness is gone. |
| 诗读完了,合上书,所有的悲伤、不快也一扫而光。 |
|
|
| |
92. | I must spend a few days to clear off all my work. |
| 我必须用几天功夫来清理我所有的工作。 |
|
|
| |
93. | I hope to clear off my mortgage in a few month's time |
| 我希望在数月后赎回我的抵押。 |
|
|
| |
94. | After the founding of New China, it took only three years to wipe these things out. |
| 新中国成立以后,只花了三年时间,这些东西就一扫而光。 |
|
|
| |
95. | I'll just clear off the plates; then we can use the table. |
| 我马上拿走盘子;然后我们就能使用这张桌子了。 |
|
|
| |
96. | After hiking all afternoon, they quickly ate up all of the dinner. |
| 行军走了一下午之后,吃晚饭时他们把东西一扫而光。 |
|
|
| |
97. | If we clear off that shelf, you can leave your books there |
| 要是我们把那一格书架清理(腾)出来,你就可以把你的书放在那里了。 |
|
|
| |
98. | Her voice was flat, the earlier cheerfulness gone. |
| 她的声音很平淡,方才那种兴致勃勃的情绪一扫而光。 |
|
|
| |
99. | If you clear off that shelf, you may leave your books there. |
| 要是你把那书架腾出空来,你可以把你的书放上去。 |
|
|
| |
100. | Our youth committee is going to clean up that eyesore. |
| 我们的年轻委员要把那些看不顺眼的(丑恶)东西一扫而光。 |
|
|
| |