|
|
| 1. | the living-room I heard a sort of choking murmur and part of a laugh, followed by Daisy's voice on a clear |
| 然后我听到从起居室里传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声，跟着就是黛西的嘹亮而做作的声音：“又见到你，我真高兴极了。” |
|
|
| | |
| 2. | I heard a sort of choking murmur and part of a laugh, followed by Daisy's voice on a clear and artificial |
| 我听到传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声，接着是黛西嘹亮而做作的声音。 |
|
|
| | |