|
|
| 1. | An intermediate class is more difficult than a beginner's class but easier than an advanced one. |
| 中级班比初级班难些，比高级班容易些。 |
|
|
| | |
| 2. | an intermediate class |
| 中级班 |
|
|
| | |
| 3. | consequently, in the Red area the big and middle landlord class and the intermediate class are both being |
| 故在红色区域，豪绅阶级和中间阶级，同被打击。 |
|
|
| | |
| 4. | Poor peasants are more able to bear such hardships, but the intermediate class will go over to the big |
| 贫农阶级比较尚能忍受此苦痛，中等阶级到忍不住时，就投降豪绅阶级。 |
|
|
| | |
| 5. | Tsetung criticized the head of this department for his error in regarding the national bourgeoisie as an intermediate |
| 毛泽东同志批判了这个部的负责人把民族资产阶级看作是中间阶级的错误观点。 |
|
|
| | |
| 6. | Class 5 Intermediate Incurve : This bloom with shorter florets, only partially incurving with full centers |
| 第五型中度内曲型：头花之小花较短，仅部分内曲成中心，外观较为松散。 |
|
|
| | |
| 7. | Forest fallow is an intermediate class Between forest and non-forest land uses. |
| 休耕林是林地和非林地的中间阶段。 |
|
|
| | |
| 8. | Such is the policy, but in its actual execution we have met with a great deal of obstruction from the intermediate |
| 政策是如此，实际执行时却大受中间阶级的阻碍。 |
|
|
| | |
| 9. | The defection of the intermediate class under the White terror.Having been under attack during the revolutionary |
| 白色恐怖下中间阶级的反水：中间阶级在革命高涨时受到打击，白色恐怖一来，马上反水。 |
|
|
| | |
| 10. | For not only is such economic strain intolerable to the intermediate class, but some day it will prove |
| 因为这种经济压迫，不但中等阶级忍不住，工人、贫农和红军亦恐将有耐不住之时。 |
|
|
| | |