|
|
| 51. | He loved this civil, half-humorous bargaining. |
| 他喜欢这种心平气和，插科打诨的讨价还价。 |
|
|
| | |
| 52. | The Yangtse Bridge is a great triumph of modern civil engineering. |
| 长江大桥是现代土木工程的一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 53. | The crisis is in danger of boiling over into civil war. |
| 这一危机有触发内战之势. |
|
|
| | |
| 54. | Civil war broke out between them in the winter of 1860-61.1860-61 |
| 年冬天在他们之间爆发了内战。 |
|
|
| | |
| 55. | Earlier writers, even before the Civil War, flounder and contradict themselves when discussing the problem. |
| 早期作家，甚至在南北战争以前，读到这个问题都要瞠目结舌，前后矛盾。 |
|
|
| | |
| 56. | the code of civil [criminal] procedure |
| 民事 [刑事] 诉讼法 |
|
|
| | |
| 57. | This is particularly true for civil engineering or building structures. |
| 这句话对于土木工程或房屋结构来说是特别恰当的。 |
|
|
| | |
| 58. | He desired to obtain a position in the Civil Service. |
| 他想望在政府行政机关里谋到一个职位。 |
|
|
| | |
| 59. | Civil services are organized in hierarchical structures of offices. |
| 文官是按照职位的等级制结构组织起来的。 |
|
|
| | |
| 60. | His standing with the resistance elements of the civil population was vastly different. |
| 他的立场和一般平民的反抗的因素有着极大的不同。 |
|
|
| | |