|
|
| 41. | Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. |
| 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 |
|
|
| | |
| 42. | Polchenko is civil, almost ingratiating, as he argues with the leader. |
| 波尔钦科和这个头头辩论时也彬彬有礼，甚至有点迎合奉承。 |
|
|
| | |
| 43. | Most of these funds and supplies have been used in civil war. |
| 这些款项和供应品大部分用于内战。 |
|
|
| | |
| 44. | Hoover had bugged Congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors. |
| 胡佛曾窃听过国会议员以及维护公民权利和反战的非暴力人士的谈话内容。 |
|
|
| | |
| 45. | The 1950 Constitution aims to secure for all Indians a uniform Civil Code. |
| 1950年的印度宪法是致力于保护全体印度人而制定一部统一的民法典。 |
|
|
| | |
| 46. | I asked a civil question. |
| 我提了一个有礼貌的问题。 |
|
|
| | |
| 47. | It might be long before civil government would be re-established. |
| 重建文官政府也许要等很长时间。 |
|
|
| | |
| 48. | On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife. |
| 仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。 |
|
|
| | |
| 49. | He left the army and resumed civil life. |
| 他脱离军队，恢复平民生活。 |
|
|
| | |
| 50. | Many Southerners sheltered runaway slaves during the Civil War. |
| 南北战争之时,许多南方人保护过逃跑的奴隶。 |
|
|
| | |