|
|
| 1. | The thesis tends to study the stock infringement civil compensation system from the angle of procedure |
| 本文拟从程序法的角度研究证券侵权民事赔偿制度，以探索适合中国国情且符合公平、正义要求的证券侵权民事纠纷的诉讼方式。 |
|
|
| | |
| 2. | The most efficient methods are advanced such as building a manipulative civil compensation system and |
| 解决中小投资者利益保护的有效手段是:建立可操作的民事赔偿机制与广泛的投资者组织。 |
|
|
| | |
| 3. | supplementary civil compensation |
| 附带民事赔偿 |
|
|
| | |
| 4. | civil compensation |
| 民事赔偿 |
|
|
| | |
| 5. | The nature of notary compensation is national compensation, or civil compensation, or agency compensation |
| 公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿? |
|
|
| | |
| 6. | Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine, if |
| 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 7. | Civil Compensation Liability and Legal Relief of False Statement in Prospectus |
| 招股说明书中虚假陈述的民事赔偿责任与法律救济 |
|
|
| | |
| 8. | "If a company which violates the provisions of this Law shall be subject to civil claims for compensation |
| 公司违反本法规定,应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的,其财产不足以支付时,先承担民事赔偿责任 |
|
|
| | |