|
|
| 1. | his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city |
| [新译]耶和华已经向海伸手，使列国震动；耶和华又发出一个关于迦南的吩咐，就是要毁坏其中的保障。 |
|
|
| | |
| 2. | but it is not reason to destroy the city of the ancestors. |
| 不过这并不是摧毁祖先城市的理由 |
|
|
| | |
| 3. | somebody can explode and destroy a city, Simone. |
| 有人会爆炸会摧毁这个城市,西蒙 |
|
|
| | |
| 4. | An atom bomb would destroy a city. |
| 一颗原子弹能摧毁一座城市。 |
|
|
| | |
| 5. | In 1941, the Germans tried to destroy the city. |
| 1941年，德国人试图摧毁这座城市。 |
|
|
| | |
| 6. | his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city |
| 耶和华已经向海伸手，震动列国。至于迦南，他已经吩咐拆毁其中的保障。 |
|
|
| | |
| 7. | With every city you destroy, the wrath of Olympus grows. |
| 雅典娜:够了，奎托斯,你每破坏一座城市，奥林巴斯山众神的愤怒就越上一层,这样下去连我也保你不住。 |
|
|
| | |
| 8. | Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place |
| 偃裟浅抢镉形迨?鲆迦耍?慊菇嗣鹉堑胤铰稹２晃?抢镎馕迨?鲆迦巳乃∑渲械娜寺稹 |
|
|
| | |