|
|
| 91. | The first thing the circumspect scholars did was accurately analyze the chemical composition of the soot |
| 深思熟虑的学者们第一步先精确分析了烟熏层的化学成分。 |
|
|
| | |
| 92. | All the products that I have recommended can be supplied by prompt and circumspect after-sales services |
| 凡经本人推荐的产品均保证提供及时周到的售后服务。 |
|
|
| | |
| 93. | She could feel his eyes on her constantly, though his watching was circumspect, never obvious, never |
| 她一直感觉到他的目光盯在她身上,虽然他目光一直是含蓄的,决不是公然大胆的。 |
|
|
| | |
| 94. | Thanks to their careful management, we have a very solid fiscal position, steady revenues, well controlled expenditure and extremely strong financial reserves. |
| 由於他们审慎理财，因此我们的财政状况非常稳 |
|
|
| | |
| 95. | The success has also been made possible because we are committed strongly to prudent financial management. |
| 香港的成功也有赖我们恪守审慎理财的原则。 |
|
|
| | |
| 96. | By careful strategy he manage to push the proposal through |
| 通过审慎的谋划,他成功地使该建议获得通过 |
|
|
| | |
| 97. | (5) Other criteria as stipulated by CSRC based on prudent regulatory principles. |
| （五）中国证监会根据审慎监管原则规定的其他条件。 |
|
|
| | |
| 98. | She flashed the young man in the comer a discreet glance. |
| 她向坐在角落里的年轻人投以审慎的目光。 |
|
|
| | |
| 99. | By careful strategy he manages to push the proposal through . |
| 通过审慎的谋划,他成功地使该建议获得通过。 |
|
|
| | |
| 100. | At the Twelfth National Congress comrades who had made mistakes were handled with circumspection. |
| 十二大对过去犯了错误的同志做了比较审慎的处理。 |
|
|
| | |