|
|
| 1. | It would clearly be easy to form it by analogy with the "Established Church" of England. |
| 显然，仿照英国的“Established Church”是不难造出这个词来的。 |
|
|
| | |
| 2. | And for mourners(哀悼者) who don't have the time or ability to make it to the funeral(葬礼), a chapel(小礼拜堂 |
| 为了给没有时间和不方便现场参加葬礼的哀悼者提供便利，纽约一加小礼拜堂提供了网络直播业务。 |
|
|
| | |
| 3. | portico at the west end of an early Christian basilica or church. |
| 古代礼拜堂里西端的一个门廊。 |
|
|
| | |
| 4. | house of worship |
| 礼拜堂，教堂 |
|
|
| | |
| 5. | a chapel dedicated to the Virgin Mary |
| 奉献给圣母玛利亚的礼拜堂 |
|
|
| | |
| 6. | midnight sounded first from the parish church, then from the town-hall; |
| 夜半的钟声，起初在礼拜堂、继又在市政厅都报过时了。 |
|
|
| | |
| 7. | the Byzantine Church |
| 希腊 [东方] 正教会((the Orthodox (Eastern) Church 之别称)) |
|
|
| | |
| 8. | Palatine Chapel |
| 巴拉丁礼拜堂 |
|
|
| | |
| 9. | Sit down.I don't want you sitting so stiff and proper.We're not in church listening to a sermon. |
| 坐下来，我不要你这样正襟危坐，又不是礼拜堂听说教。 |
|
|
| | |
| 10. | chaplainship n. |
| 礼拜堂牧师之职 |
|
|
| | |