|
|
| 1. | National music is a precious treasure in chinese national culture. |
| 民族音乐是我国民族文化宝库中的瑰宝。 |
|
|
| | |
| 2. | This is not the first time ancient Chinese treasure has been found in the region. |
| 在这一地区发现中国古代宝藏并非首次。 |
|
|
| | |
| 3. | the essence of Chinese medicine, the treasure in the world |
| 国药精华，人间瑰宝 |
|
|
| | |
| 4. | The ways of guiding, eating diet, spousal sex skills and alchemy he invented are really the treasure |
| 他所创立的导引术、食术、中术、丹术，是中华民族长寿文化的瑰宝。 |
|
|
| | |
| 5. | Traditional Chinese medicine is the treasure of China. |
| 中药是中华之宝。 |
|
|
| | |
| 6. | The mascot was a Chinese national treasure, the panda, called Pan Pan, which implied expecting peace, |
| 吉祥物“盼盼”是中国的国宝大熊猫，“盼盼”就是盼望和平，盼望友谊，盼望运动员的好成绩。 |
|
|
| | |
| 7. | Having suffered from wars and foreign aggression in modern times, the Chinese people treasure freedom |
| 中国人民在近代饱受战争与2的痛苦，更深感自由与和平的珍贵。 |
|
|
| | |
| 8. | He has enriched the treasure of Chinese paintings with his visual metaphor, impersonality and spiritualization |
| 他创造的视觉隐喻，他的个人化、心灵化的绘画形象，为中国画的发展提供了宝贵的经验。 |
|
|
| | |
| 9. | Noninterference is a treasure among Chinese traditional managerial wisdom. |
| 无为而治是中华管理智慧中的一块瑰宝。 |
|
|
| | |
| 10. | The changes in the ways of leisure indicate that after having sufficient material supply, the Chinese |
| 休闲方式的变迁反映出富裕起来的中国人在物质生活得到满足的同时，开始讲求生活品位，注重精神方面的消费，追求舒畅、惬意的生活。 |
|
|
| | |