|
1. | It's the first capital of China, the earliest capital of Chinese dynasty so far confirmed. |
| 众多的发现,足以让任何对考古界一无所知的门外汉都会怦然心动。 |
|
|
| |
2. | The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree |
| 现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年(868)的《只树孤独图》。 |
|
|
| |
3. | In Which Chinese dynasty, Marco Polo came to China? |
| 在什么朝代时,马可波罗来到了中国? |
|
|
| |
4. | The Chinese Han Dynasty rose 2200 years ago and lasted for 400 years. |
| 汉代在2200年前兴起后,国祚延续了400多年。 |
|
|
| |
5. | A Chinese dynasty(206 b.c.- a.d.220) noted for unifying and expanding its national territory and for |
| 汉中国的一个朝代(公元前206年-公元220年),以其国家统一,疆土扩大,文学和艺术得到提高而著称 |
|
|
| |
6. | A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, |
| 周朝中国历史上的一个朝代,(习惯上追溯到公元前1122-221年)以伟大的智慧结晶为特征,包括儒学和道学及中国最早的著名文学作品的出现 |
|
|
| |
7. | A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). |
| 元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271—1368年),它被明朝取代 |
|
|
| |
8. | late into the reign of the Chinese Emperor Qianlong, arguably one of the greatest leaders of the last Chinese |
| 确实,对于中国来说,在中国的乾隆皇帝(国末代王朝尚有疑议的最伟大的领袖之一)治的晚期之前甚至都没有美国这样一个国家,发展关系更无从谈起。 |
|
|
| |
9. | A Chinese dynasty(1368-1644) noted for its flourishing foreign trade, achievements in scholarship, and |
| 明朝中国一王朝(1368-1644年),以其繁荣的外贸、卓著的学术成就、艺术的发展,尤其在瓷器、纺织和绘画上的发展而著称 |
|
|
| |
10. | Also Discuss Ding of Shang Dynasty, the Chinese Ancient Cooking Vessel |
| 管窥商鼎——中国传统装饰艺术小品探究系列 |
|
|
| |