帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句967条
71. Japan is the first country to have been greatly influenced by Chinese culture, and the people of Japan have, for a long time, accorded it with the deepest awe and respect.
第一个受影响最深的就是日本。 日本人长期以来对中华文化怀有很高的敬意。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
72. Raymond:I don't teach kungfu to make a living. I teach kungfu to promote Chinese culture.
珍妮:我教功夫并不是为了谋生,我教功夫是为了发扬中国文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
73. It seems to me that such a book can properly be used not just as a textbook for TCFL courses in Chinese culture but also as sort of a travel guide for foreigners going sightseeing in the country.
这本书不仅可以作为对外汉语教学的文化课教材,也可以作为外国旅游者的参考读物。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_00 好评(10) 差评(0)  
 
74. How could you say that, Jane? You know nothing about kungfu. It's one of the most precious parts of Chinese culture.
你怎么可以那么说呢,珍妮?你对功夫毫不了解,它是中国文化最宝贵的部分之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. I'm interested in Chinese culture
我对中国文化很感兴趣
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. I am interested in Chinese culture.
我对中国文化很感兴趣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. It underscores the supreme importance of the family in Chinese culture, and aimed at strengthening the sense of togetherness and cohesion.
团圆饭显示了家庭在华族文化里的重要地位。 它可以加强凝聚力和家庭成员们团结一心的感觉。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
78. His letters are a manifestation of genuine Chinese culture," Hung-chien said with a grin.
他写这种信,是地道中国文化的表现。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
79. Not so long ago, they would be proud to proclaim that they knew only English and some even felt somewhat contemptuous of the Chinese culture.
曾几何时,他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文,一些甚至对华族文化抱着鄙视的态度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
80. It is hard for them to have thorough appreciation of the Chinese culture.
他们也就很难很深入华夏文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟