|
|
| 61. | The four treasures of the study, the gem of Chinese culture. |
| 文房四宝，中华文化之瑰宝。 |
|
|
| | |
| 62. | Chinese culture gives birth to American writer Pearl Buck's peasantry novels. |
| 美国作家赛珍珠的中国农村题材小说是中国文化的产物。 |
|
|
| | |
| 63. | And the future of Chinese culture does not depend on it. |
| 华夏文化的未来并不仰其鼻息。 |
|
|
| | |
| 64. | Chinese culture is rich and profound. It has a fivethousand-year history. |
| 中国文化丰富而博大精深。它有着5千年的历史。 |
|
|
| | |
| 65. | This is because I have absolute confidence and I value Chinese culture. |
| 因为我有自信，我更珍视中华文化的价值。 |
|
|
| | |
| 66. | Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture. |
| 他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。 |
|
|
| | |
| 67. | Fang Tsuming impels the young people to know the Chinese culture. |
| 房祖名推动年轻人认识中国文化。 |
|
|
| | |
| 68. | Chinese culture has made it to the world thousands of years ago. |
| 中华文化早在千年以前就走向了世界。 |
|
|
| | |
| 69. | The transmission of Chinese culture to non-Chinese is made more difficult. |
| 要把中华文化传送给非华族人士并不容易。 |
|
|
| | |
| 70. | "He, however, did not touch on the importance of learning Chinese culture." |
| 然而,他却始终没提及学习华族文化的重要性。 |
|
|
| | |