帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句967条
11. Xi says that Chinese culture combined with Western food has contributed to the problem.
席营养师说,中国文化与西餐的结合产生了问题。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguoquanminsuoyaowei 好评(11) 差评(0)  
 
12. That place was the cradle of ancient Chinese culture.
那是我国古代文化的摇篮。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
13. Americans Looking To Chinese Culture To Enrich Their Life
中国文化丰富了美国人的生活
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
14. "Throughout its history, Chinese culture has two obvious historical traits."
纵观历史,中华文化有两个显著的历史因素。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
15. He teaches in the University of Chinese Culture.
他在中国文化大学教书。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. I like the Chinese language. I especially love traditional Chinese culture and arts.
我喜欢华文,特爱中华文化传统艺术。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
18. SYA allows American high school students to be surrounded by Chinese culture but continue to study the standard American high school curriculum.
参与这个项目的美国高中生不仅可以在中国文化的氛围下生活,同时还能够继续学习美国高中设置的标准课程。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. The Chinese culture based on patriarchal-feudalism proved capable of assimilating many alien cultures.
具有“封建宗法性”特征的文化,对外来文化“食而能化,化而能食”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. "It is the influence of the Chinese culture." All these reasons have been suggested.
有人说:“这是受了中华文化的熏陶”。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(11) 差评(5)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟