|
|
| 31. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. |
|
|
| | |
| 32. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel |
|
|
| | |
| 33. | Chinese! Chinese! Chinese! |
| 语文！语文！语文！ |
|
| -- 来源 -- 快乐英语 第4册 - Unit 1 We have a PE class today. Lesson 3 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | The emergence of Mongolian poets composing poetry in Chinese language was an inevitable result of the |
| 蒙古族汉文创作是其在悠久的历史发展中,同汉民族频繁进行文化交流,并深受汉族语言文化影响而不断发展演变过来的非本民族语言创作现象,是蒙汉文化交流的必然结果。 |
|
|
| | |
| 35. | Comparing the Khitan words transcribed in Chinese historical resources with those in Mongolian languages |
| 本文取汉文史籍中音译的契丹词语同蒙古语族语言进行比较,从中寻出契丹语与蒙古语的几条对应规则。 |
|
|
| | |
| 36. | He was using the phrase "Chinese Wall" to indicate to the Board the multitude of hurdles he has had to |
| 他使用“Chinese Wall”(“中国墙”)这个词向董事会说明，为了取得任何进展，他所须克服的难点为数之多和难度之大。 |
|
|
| | |
| 37. | China's Muslims, a journal in the Uygur and Han languages, is widely read. |
| 发行了《中国穆斯林》杂志维吾尔文版和汉文版。 |
|
|
| | |
| 38. | From the angle of Islamic general Chinese in China, emphasize research on the relation of Zheng He’s |
| 并着重从伊斯兰教在中国全面中国化的角度,研究了郑和下西洋与南京伊斯兰教、经堂教育、汉文译著活动的关系,使研究更具历史感。 |
|
|
| | |
| 39. | BEIJING (AP) -- Chinese authorities jittery about protests during the Mount Everest leg of the Olympic |
| "This decision will affect our business, even the Chinese tourism market, a lot," he said. |
|
|
| | |
| 40. | These efforts have resulted in the collection of about 30 million words of written materials in the Han Chinese |
| 西藏自治区先后派出调查组，深入全区城镇、乡村和寺院进行全面调查和采录，搜集了藏汉文资料两三千万字，录制了大量的音像资料，拍摄图片近万幅。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - xizangwenhuafazhan - P_Xizangwenhuafazhan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |