|
|
| 1. | In cities, upwardly mobile couples call their precious only child xiao taiyang, or" little sun," as in |
| 在城市中，经济能力日益提高的父母们把自己宝贝的独生子女称作“小太阳”。 |
|
|
| | |
| 2. | On the Birth of your child, may the precious new life you've Brought into the world Bring you a world |
| 在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐! |
|
|
| | |
| 3. | Trampling on the precious child of a ducal mansion. |
| "作践的,公府千金似下流." |
|
|
| | |
| 4. | The precious child is safe in bed?' |
| 宝宝平安无事地上床了吧？” |
|
|
| | |
| 5. | That precious child of hers is really a holy terror. |
| 她那个宝贝孩子真是调皮得要命。 |
|
|
| | |
| 6. | They were farmers， and had only one child， who was so precious to him that they named him Treasure Pao |
| 他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。 |
|
|
| | |
| 7. | The child soon became a precious thing to him. |
| 很快地，这小孩就成了他的心肝宝贝。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 1-1（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Quasimodo pressed Esmeralde close to his ugly breast as if she were his own treasure, a precious child |
| 然后。加西莫多突然把埃斯梅拉达紧紧搂在他那叫人害怕的怀里，似乎她是属于他一人的珍宝，一颗掌上明珠；他就好像她妈妈那样搂着她。 |
|
|
| | |