|
|
| 81. | My child, my only life, revive, look up, or I will die with thee! Help, help! Call help. |
| 嗳哟，嗳哟！我的孩子，我的唯一的生命！醒来！睁开你的眼睛来！你死了，叫我怎么活下去？救命！救命！大家来啊！ |
|
|
| | |
| 82. | You're too impatient with her; she's only a child. |
| 你对她太缺乏耐心, 她只不过是个孩子. |
|
|
| | |
| 83. | A certain amount of bonus will be given to the family with only child. |
| 对独生子女家庭给予一定数量的奖励费，城市和有条件的地区独生子女父母退休时，可根据实际情况给予必要的补助。 |
|
|
| | |
| 84. | After all,he's only a child. |
| 别责怪他，他总还是个孩子。 |
|
|
| | |
| 85. | Child, you were the only one we neighbours could notify . |
| 西邻家李伯伯，叫我把你喊…… |
|
|
| | |
| 86. | More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled. |
| 该调查共有1100名年龄在20岁至34岁之间的“双独家庭”成员参加。 |
|
|
| | |
| 87. | The child was only and a half years old, and she knew that he would never understand what she wanted |
| 她也知道一周半的孩子是不会了解的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | A certain amount of bonus will be given to the family with only child. |
| 对独生子女家庭给予一定数量的奖励费，独生子女父母退休时，可根据实际情况给予必要的补助。 |
|
|
| | |
| 89. | A government survey shows that28% of urban Chinese parents actually ignore their only child. |
| 一项官方调查指出,28%城市父母忽视他们的孩子。 |
|
|
| | |
| 90. | Don't too rigour to him, he is only a child. |
| 不要对他太苛刻,他只不过是孩子. |
|
|
| | |