|
|
| 71. | March, for his opposition to dogmatism in the military command, he was wrongly dismissed from the post of |
| 长征开始前，他因反对军事指挥上的教条主义，被错误地撤销了总参谋长的职务，到五军团去当参谋长。 |
|
|
| | |
| 72. | The Chief of Staff will be issuing orders on many points very shortly, and I am always available to be |
| 参谋长很快就会发布涉及许多事情的命令，我也随时准备高级参谋人员来同我商量。 |
|
|
| | |
| 73. | Bliss:american army officer and diplomat who was the army chief of staff (1917-1918) during World War |
| 布利斯:美国军官及外交官,在第一次世界大战中担任军队参谋长(1917-1918年)并在战争结束后任和平谈判代表。 |
|
|
| | |
| 74. | The report's main authors, Frederick Kagan, an academic, and Jack Keane, a former acting army chief of |
| 该报告的主要作者、者弗雷德里克·根和陆军前代理参谋长杰克·恩赞同“稳步扩大美军规模以捍卫和保护巴格达的关键区域”。 |
|
|
| | |
| 75. | In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant |
| 此外，雷德担任比尔?柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。 |
|
|
| | |
| 76. | who act in a staff or administrative role under the command of a general officer (sometimes termed a chief |
| 参谋部是指由职业军官所组成的群体,在指挥官(有时为参谋长)手下担负行政管理或作战策划使命. |
|
|
| | |
| 77. | As we had maintained ties with him for a long time, we sent our chief of staff Li Da in person to Gao's |
| 由于关系比较久，所以我们是派参谋长李达亲自到马头镇他的司令部去做工作的。 |
|
|
| | |
| 78. | Army chief of staff during World War II and later U. |
| 乔治·马歇尔(1880-1959)，美国陆军上将，二战时任美军陆军参谋长，战后任国务卿(1947-1949)和国防部长(1950-1951)。 |
|
|
| | |
| 79. | Chen Cheng, too, was relieved of his post as Chiang Kai-shek's chief of staff in over-all command of |
| 负指挥全部作战责任的蒋介石的参谋总长陈诚，亦被取消此种指挥职权，降为东北一个战场的指挥官。 |
|
|
| | |
| 80. | William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief |
| 文件上说，中央情报局局长凯西、司法部长米斯、白宫幕僚长里甘，以及海军将官波因戴克斯特本人“都不折不扣地参与了这一危险的行动。” |
|
|
| | |