帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
41. Stilwell, the American, was to be "chief of staff" to Chiang K'ai-shek, the Chinese "commander in chief" of this theater of Allied war.
史迪威这个美国人将成为蒋介石的“参谋长”,而蒋是盟国在这个战区里的中国“总司令”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. Chief of Staff of the Truce Supervision Organization
停火监督组织参谋长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. Cheney's calm " comes from riding the range genetically for several generations," says his chief of staff, referring to the Vice President's Western heritage.
切 尼 的 冷 静 “ 遗 传 自 祖 上 数 代 在 牧 场 的 骑 马 放 牧 ” , 他 的 办 公 室 主 任 说 , 他 认 为 这 是 源 于 副 总 统 的 西 部 传 统 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. His father was chief of staff at the Ministry of Justice and his mother was a well-educated woman and the daughter of a diplomat.
父亲是司法部的人事总管,母亲是一位外交官的女儿,受过良好教育。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. ACOFS [assistant chief of staff]
助理参谋长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. presidential chief of staff
参军长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
47. Brigade Chief of Staff
旅参谋长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
48. He stood in front of me shaking his fists, so that my good Chief of Staff, Thomale, felt constrained to seize me by the skirt of my jacket and pull me backward lest I be the victim of a physical assault.
他站在我面前晃着拳头,我那好心肠的参谋长托马尔不得不抓住我的衣襟,把我向后拉了一把,免得我挨揍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Chief of Staff 1. [
军事,维和
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
50. The report's main authors, Frederick Kagan, an academic, and Jack Keane, a former acting army chief of staff, favour a“ sustained surge of US forces to secure and protect critical areas of Baghdad”.
该报告的主要作者、者弗雷德里克·根和陆军前代理参谋长杰克·恩赞同“稳步扩大美军规模以捍卫和保护巴格达的关键区域”。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟