帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
31. Before the Long March, because of his opposition to dogmatism in the military command, he was wrongly dismissed from the post of chief of the general staff and demoted to chief of staff of the Fifth Army Group of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army.
长征开始前,他因反对军事指挥上的教条主义,被错误地撤销了总参谋长的职务,到五军团去当参谋长。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. Bliss:american army officer and diplomat who was the army chief of staff (1917-1918) during World War I and a delegate to the peace negotiations at the war's end.
布利斯:美国军官及外交官,在第一次世界大战中担任军队参谋长(1917-1918年)并在战争结束后任和平谈判代表。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
33. Deputy Director; Deputy Chief of Staff
办公室副主任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
34. Wang Shu-ming was deputy commander-in-chief and chief of staff of the air force.
王叔铭,当时任国民党军空军副总司令兼参谋长。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. Chen Cheng, too, was relieved of his post as Chiang Kai-shek's chief of staff in over-all command of operations and demoted to command a single front in the Northeast.
负指挥全部作战责任的蒋介石的参谋总长陈诚,亦被取消此种指挥职权,降为东北一个战场的指挥官。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. But we are not the chief of staff of the United States. The United States has its own chief of staff.
但是,我们不是美国的参谋长,美国的参谋长是他们自己的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. During the campaign in which we crossed the Yangtze, after our troops broke through the enemy's defence line along the river, my command post was in the headquarters of the Third Field Army, and Zhang Zhen was the chief of staff.
渡江作战,部队突破江防后,我的指挥部在三野司令部,张震是参谋长。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Informed of the whole course of the Southern Anhwei Incident by telegrams from Chen Yi, the Commander of the First Detachment of the army, and Chang Yun-yi, the army's Chief of Staff, the Commission expresses its great wrath and its deep solicitude for our comrades.
迭据该军第一支队长陈毅、参谋长张云逸等电陈皖南事变经过,愤慨之余,殊深轸念。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. A guilty verdict for Lewis“ Scooter” Libby, the former chief of staff to Vice President Dick Cheney.
前副总统迪克?尼的高级助手,外号“儿童脚踏车”的刘易斯?比被判有罪。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
40. It (the document) says William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief of Staff, and Admiral Poindexter himself " are all fully on board this risky operation."
文件上说,中央情报局局长凯西、司法部长米斯、白宫幕僚长里甘,以及海军将官波因戴克斯特本人“都不折不扣地参与了这一危险的行动。”
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟