帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
1. A Chief Executive needed a high-powered chief of staff to control a Vice President who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things.
一位总统居然需要一个大权在握的办公厅主任来控制一个手下只有少数工作人员,受命无几的、根本无法“插手”什么事的副总统。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. I informed the President and the Chief of Staff.
我向总统和参谋长做了报告。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations."
6月8日,我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. He clearly could not function without a strong chief of staff to shield him from the day-to-day management of the bureaucracy and to implement his dicision.
要是没有一位强有力的办公厅主任为他分担管理官僚机构的日常工作,把他的决定付诸实施,他显然无法办公。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. He was made Vice Chief of Staff of Army, a four-star rank culminating a spectacularly rapid rise from colonel within four years.
他被任命为陆军副参谋长,在不到4年的时间里他青云直上,从上校跃升到四星将军的高位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.
秋初,雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Nixon wanted to bring Haig in as chief of staff, she told me, for a week or two.
她告诉我说尼克松想让黑格担任一、两个星期的办公厅主任。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. He does not have a controlling chief of staff;
他没有一位起控制作用的办公厅主任;
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_baigongmuliaojiaozhu 好评(10) 差评(0)  
 
9. In 1932 he served as deputy chief of staff of the Japanese Expeditionary Forces which attacked and occupied Shanghai.
一九三二年任日本上海派遣军副参谋长,参加侵占上海的战争。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. He abolished the position of Assistant to the President and was his own chief of staff.
他撤消了总统助理这个职务,由他亲自统率部下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟