|
|
| 21. | The Chief Executive is the head of the HKSAR. |
| 行政长官是香港特别行政区的首长，负责执行《基本法》、签署立法会通过的法案和财政预算案、公布法律、决定政府政策，并发布行政命令。 |
|
|
| | |
| 22. | procuratorial and investigatory personnel shall be determined respectively by the president of the court, the chief |
| 嗯，审判人员、检察人员、侦察人员的回避，应当分别由法院院长、检察长、公安机关的负责人决定。 |
|
|
| | |
| 23. | "So Jephthah went with the responsible men of Gilead, and the people made him head and chief over them |
| 于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖，作元帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。 |
|
|
| | |
| 24. | president of the court shall be determined by the court's judicial committee, and the withdrawal of the chief |
| 法院院长的回避，由本院审判委员会决定。检察长和公安机关负责人的回避，由同级人民检察院检察委员会决定。 |
|
|
| | |