|
|
| 21. | sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments. |
| 古稀伯来书存放的包含十诫的两本本子的神圣的箱子。 |
|
|
| | |
| 22. | a chest in which coins from the mint are held to await assay. |
| 放造币厂制造的等待化验的货币的箱子。 |
|
|
| | |
| 23. | and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom. |
| 当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。 |
|
|
| | |
| 24. | The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding. |
| 箱子里装着一个叫艾伦?菲尔丁的海员的私人物品。 |
|
|
| | |
| 25. | These I stow'd by themselves, there being no need to put them into the chest, nor no room for them. |
| 我把酒放在一边,因为没有必要把酒放进箱子,更何况箱子里东西也已塞满了。 |
|
|
| | |
| 26. | He...went upstairs to the money-chest, whence he took a tolerably bountiful sum in notes |
| 他…上了楼，开了钱箱子，拿出一大叠钞票来。 |
|
|
| | |
| 27. | Each bottle, tube and packet in the chest has a number. |
| 在箱子内的每个药瓶，软管和药袋都标有数字。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 52 Doctors In Australia |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver -- hey?" |
| 要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，诸位会作何感想？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Someone's turned the chest out alow and aloft.' |
| “皮武，有人抢先了一步，已经把箱子翻了个底朝天。” |
|
|
| | |
| 30. | chest,freezing (excl. household type and chests not designed for fitting with refrigerating units) |
| 冷藏柜（不包括家用的和并非为装配制冷设备而设计的箱子） |
|
|
| | |