|
1. | He is a middle-aged man with a flaming strawberry mark on his left cheek. |
| 他中等年纪,左脸颊上有一块象草莓一般的火红色的胎记。 |
|
|
| |
2. | When someone slaps your left cheek you can offer him your right," Chueh-hui said hotly. |
| 人家打你左脸,就马上把右脸也送上去。……” |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-09 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | Her left cheek was blown up, the cut upper lip ballooned grotesquely puffy and white beneath her nose |
| 她的左脸肿了起来,给打破了的嘴唇肿得像气球,在鼻子下面胀得鼓鼓的,样子很怪诞。 |
|
|
| |
4. | Touch the other person's left cheek with your left cheek. Then do the right side again. |
| 平辈对长辈:先主动执起长辈的手,用额头轻碰长辈的手背,在以下巴轻碰长辈的手,最后再以互贴脸颊的方式来进行招呼仪式。 |
|
|
| |
5. | The ugly scar runs across his left cheek. |
| 这条丑陋的疤恰好横过他的左脸颊。 |
|
|
| |
6. | He has a scar running across his left cheek. |
| 他左脸上有一道很长的疤痕. |
|
|
| |
7. | High cheekbones, small chin... oh and yes, there's a beauty spot on her left cheek. |
| 高颊骨,小下巴……哦,是的,左颊上有一个美丽的斑点儿。 |
|
-- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程1 - Unit Two Section 3 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | His left cheek suddenly tingled. |
| 左颊忽然星星作痛。 |
|
|
| |
9. | nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek; expression, therefore |
| 鹰钩鼻,但不直,略向左颊歪斜,因此表情阴险。” |
|
|
| |
10. | Juliet gave the nurse a quick kiss on the cheek and left, eager to get married. |
| 茱丽叶很快地在奶妈的脸颊上吻了一下,便迫不及待地离开,并露出一副渴望结婚的模样。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Juliet's Anxiety |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |