帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句134条
11. I'd like to check out with in about 30 minutes.
我要在30 分钟之内退房。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
12. It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. (II) Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
(二)依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格,擅自使用的;
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. (II) Those who deliberately delay in giving and do not give examination and approval and acceptance check to fire control design and construction projects that shall be given examination and approval and acceptance check in accordance with law.
(二)对应当依法审核、验收的消防设计、建筑工程,故意拖延,不予审核、验收的;
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. "Who can I check with who will get back to me in enough time?"
“我能和谁商量? 谁会在足够的时间内回到我的身边?”
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. In 1994, her check arrived with a note that read, "I am grateful just to be able to write a check, sign it and mail it in the box on my corner.
”1994年她的支票到达时附带一张便笺,上面写着:“我很庆幸还能写支票,签上字并送到街角的邮筒去。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. A cyclic code with minimum redundancy used to check errors in a set of characters.
一种用于检查一组字符的错误、并且具有最小冗余度的循环码。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Arrange the paid cheeks in sequence by serial numbers and compare each check with the corresponding entry in the check register.
将已兑付的支票同前期的银行往来调节表上出现的未兑付支票以及现金支出日记账上列示的支票支出相对照。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
19. But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him .
但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. Members shall ensure, with respect to any procedure to check and ensure the fulfilment of sanitary or phytosanitary measures, that: such procedures are undertaken and completed without undue delay and in no less favourable manner for imported products than for like domestic products;
对于检查和保证实施卫生与植物卫生措施的任何程序,各成员应保证:此类程序的实施和完成不受到不适当的迟延,且对进口产品实施的方式不严于国内同类产品;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(5)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟