帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. In the Russian literature they play an irreplaceable role in expressing character and portraying imagery.
在俄罗斯文学作品中它对表达人物情感、人物形象,起到特殊的不可替代的作用,具有独特的修辞功能。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
2. The elaborate character of the frame had made the picture extremely bulky.
精工制作的镜框使显得挺累赘。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(3)  
 
3. a male character in French pantomime; usually dressed in white with a whitened face.
法国哑剧中的男性人物;通常穿白衣,白脸。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. My November submission for the now defunct Monthly Character Exchange.
为了网上人物交换展(现以停办)的礼物﹐二零零零年十一月版。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. His character seems not to connect with his painting
他的性格似乎与他的没有联系。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. A picture for a fellow CAPOW member's character. The version on the right was drawn later, as a style comparison.
为了网路故事的朋友她的人物﹐边的版本是后来为了比较风而加的。
-- 来源 -- www.dotchan.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. An excellent Chinese painter knows to reserve some vacant space on his painting; and music needs silence to give it character.
中国山水讲究留白,音乐因有休止符而更能扣人心弦。
-- 来源 -- www.paging.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
8. But in time, the performer becomes bored singing the same songs in the same way year after year, or the painter becomes bored painting similar scenes or portraits, or the actor is tired of playing the same character repeatedly.
可是随着时间之转移,歌手年复一年地依老调唱老歌,同样的风景人物,演员反复重演同一角色,都会感到厌烦。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Which was the character of Adrian the Emperor; that mortally envied poets, and painters, and artificers, in works wherein he had a vein to excel.
罗马皇帝哈德良就是这种嫉妒者,他善诗和工艺,因此他非常嫉妒真正的诗人、家和技师。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. My February submission to the now defunct Monthly Character Exchange.
为了网上人物交换展(现以停办)的礼物﹐二零零一年二月版。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟