| 1. | Comparing the two periods, analysts can find the change trends of each item and the resource structure and financial structure. |
| 如果能够把两个时期的比重进行比较,分析者还能发现每个项目的变化趋势,发现资源结构和财务结构的变化趋势。 |
|
|
| | |
| 2. | (d) demanding the company to change its equity structure or implement other forms of restructuring. |
| （四） 责令汽车金融公司进行改变股权结构等形式的重组。 |
|
|
| | |
| 3. | The effect of the change in the discount structure not quantifiable. |
| 贴现率结构的变化结果是不可用数量表示的。 |
|
|
| | |
| 4. | an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another. |
| 一个句子里句法结构的突然变化。 |
|
|
| | |
| 5. | (f) change of equity structure. |
| (六) 调整股权结构。 |
|
|
| | |
| 6. | Suddenly combustion ceases because of the change in structure. |
| 燃烧因结构的变化而突然中止。 |
|
|
| | |
| 7. | The geological curvey finds, typically, a slow change of formation and of structure as it progresses. |
| 一般地说，地面地质调查是一面前进，一面寻找地层和构造的缓慢变化。 |
|
|
| | |
| 8. | A different structure change, the effect of which has been examined, is the size of the ester group in a series of alkyl methacrylates. |
| 已经考查过的结构变化的影响是甲基丙烯酸烷基酯系列中酯基的体积（尺寸） |
|
|
| | |
| 9. | Change in the economic basis requires a corresponding change in the super structure. |
| 经济基础的改变要求上层建筑也作相应的改变。 |
|
|
| | |
| 10. | Users will adapt just fine if we change the File menu so that it delivers a better, more meaningful model. The key to figuring out a reasonable menu structure goes back to understanding users’ mental models. How do they think about what they are doing? |
| 如果我们改变“文件”菜单，采用更好且更有意义的模型，用户应用起来不会有什么大问题，不考虑用户目标而武断地改变菜单项才真的是程序员们所担心的大错误。 |
|
|
| | |