|
|
| 41. | Recent concerns about global climate change, especially the impact of human activity on these changes |
| 近来对全球气候变化的关注，特别是人类活动对于这些变化的影响，促使科学家们急于发现当前气候变化的趋势是如何与整个地球史上经历的气候变化的大背景相吻合的。 |
|
|
| | |
| 42. | Of course, it is still uncertain how global climate change will affect local weather patterns where frogs |
| 当然，还不清楚全球气候变化将如何影响那些生活着青蛙和蟾蜍的地方天气型。 |
|
|
| | |
| 43. | Laura Bush and the other spouses around the sights of Heiligendamm while the leaders debate climate change |
| 根据安排，在几位首脑举行有关气候变化等重要全球性问题的会谈期间，萨奥尔得率领劳拉·布什等几位第一夫人游览海利根达姆的风光，不过，萨奥尔可能对此并不期待。 |
|
|
| | |
| 44. | The lab is the hardcore part of the Section for Cryosphere and Global Change Research and is one of the |
| 该实验室是冰冻圈与全球变化研究室的核心，是研究所创新工程的主要支撑机构之一。 |
|
|
| | |
| 45. | The response to terrene ecosystem is the important part of the current research on global change. |
| 全球变化与陆地生态系统响应(GCTE)是当前全球变化研究的重要内容,而有关地表植被覆盖与环境演变关系的研究是其中最复杂和最具活力的研究方向。 |
|
|
| | |
| 46. | part in international cooperation projects in the Arctic, such as "The Role of the Polar Region in Global |
| 1996年中国又加入了国际北极科学委员会，积极参与《北极在全球变化的作用》等相关的国际合作项目。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - haiyangshiyefazhan - P_haiyangshiyefazhan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Chin-ying explained,“ The Symbiosphere1 Center is the solution proposed by the ARF for the threat of global |
| 首先，本会黄晋英秘书长表示，共生圈一号为本会面对全球气候异变的威胁，所提出的解决方案。 |
|
|
| | |
| 48. | air and water, but it is still the biggest contributor to the greatest environmental threat ever -- global |
| 像其他富裕国家一样，美国解决了空气与水的污染，但对有史以来环境遭受的最大威胁———全球气候变暖，美国仍是最主要的肇事者。 |
|
|
| | |
| 49. | W ith today's dynamic economy, fast-pace change and an increasingly global marketplace, refining business |
| 当今世界科技日新月异，经济突飞猛进，全球市场正经历着一场前所未有的变革。 |
|
|
| | |
| 50. | load, and individual post archives can be dynamic, eliminating the need to rebuild pages when making a global |
| 举个例子：为了保证最快的访问速度和最小的占用服务器负荷，像XML聚合文件这样高读取量的文件，就可以是静态的，同样的，可以让单个文章建成动态页面，用来在修改共用模板时，避免对这些单个文章页面的重建。 |
|
|
| | |