帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
21. In he Line of Fire the film finally gave him a chance to show off his talent on screen.
《火线狙击》中,终于使他有机会在银幕上展示他的音乐天才。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(15) 差评()  
 
22. I've had the boys practising this a long time, privately; and just hungry for a chance to show off.
我已经叫孩子们偷偷的练习了这么些日子,正急于找个机会来露一手呢!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评()  
 
23. Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.
她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
24. I didn' t think you' d be at home, but I just called on the ` off chance.
我想你不会在家的, 只是抱着一线希望给你打个电话.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
25. He kept me with him all the time, so I never had a chance to run off.
他一直把我留在他身边,所以我根本没有机会逃走。
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (2) 好评(10) 差评()  
 
26. If you've never had a chance to show off your artistic talent before, now UBCTA can let you stand on
以前没有机会"秀"一下你艺术细胞的另一面,现在UBCTA可以让你登上名人舞台!
-- 来源 -- www.ubcta.com 好评(10) 差评()  
 
27. So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?
那么她在拍卖与她共赴晚宴的机会了?
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
28. The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night -a chance that paid off
夜贼们怀着房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案——结果代价惨重。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
29. on the(off)chance(of doing sth/that...);in the hope of sth happening,although it is unlikely
希望某事发生(虽然可能性不大);抱(一线)希望
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
30. they landed in guerrilla-dominated southern Colombia and were intercepted by rebels before they had a chance
不幸的是,他们迫降的地区是哥伦比亚南部的游击队控制区。在他们再次起飞之前,他们被游击队俘虏了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟