|
|
| 41. | "Buying Books to Celebrate My Birthday, Si-hai Year" is the only one among his poems for which he actually |
| 《巳亥买书自寿词》是唯一有他亲笔白话意译的古诗。 |
|
|
| | |
| 42. | In May 1998, in order to celebrate her birthday, she formal1y participated in the marathon race one day |
| 1998年5月，为了庆贺自己6岁的生日，她在生日前一天第一次参加了正式的马拉松赛。 |
|
|
| | |
| 43. | A friend took me to a Japanese restaurant to celebrate his birthday and we had all this raw fish and |
| 一个朋友为庆祝自己的生日请我在一家日本餐馆吃饭。我们吃了生鱼和其他生食。实不相瞒，我一点也不喜欢吃这些东西。 |
|
|
| | |
| 44. | The students got up special number of the newspaper to celebrate the school's 50th birthday. |
| 学生们为了校庆50周年准备出版1期特刊。 |
|
|
| | |
| 45. | "Xingxiang"first appeared in India in the form of a mass activity to celebrate the birthday of Sakyamuni |
| 行像原是纪念佛祖释加牟尼诞辰的群众性活动， |
|
|
| | |
| 46. | So, we celebrate your birthday for you every year whenever the 17th day of the 3rd Month comes around |
| 你是三月十七日生的，因此每年到三月十七，我们就要给你做生日。” |
|
|
| | |
| 47. | Years later, people still celebrate Jesus' birthday. |
| 人们称他为耶酥基督，是因为基督的意思是拯救。多年以后，人们仍然庆祝耶酥的生日。他们称之为圣诞节，圣诞节的名字来源于基督一词。 |
|
|
| | |
| 48. | His intention is for me to buy some of my favorite food to celebrate my birthday. |
| 他的意思是说，自己平时把读书的用费节省了一部分，汇这一笔小款，要给我买些好吃的东西，庆祝这一天的生日。 |
|
|
| | |
| 49. | To celebrate the fifty's birthday of the PRC, we make our research result known to the public. |
| 在中华人民共和国成立50周年之际，特将我们的研究成果公布于世。 |
|
|
| | |
| 50. | Jennifer Lopez, who will celebrate her 32nd birthday next month, will play the role of a superhero "turned |
| 下个月将庆祝三十二岁的生日的珍妮佛罗培兹将在剧中饰演一名「改行」当心理医师的女超人。 |
|
|
| | |