|
|
| 51. | However if one fails to let go of such folk then a cease-ascension will also occur. |
| 然而，如果失败于放走别人，那么就会停止提升。 |
|
|
| | |
| 52. | Custom demands that all fooling cease precisely at noon on April 1; |
| 按照习俗，所有的愚人活动都必须在4月1日正午准时停止； |
|
|
| | |
| 53. | Technical progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded. |
| 技术进步可以停止，最明显的事实可以否认或不顾。 |
|
|
| | |
| 54. | for it might possibly be the case if I ceased entirely to think, that I should likewise cease altogether |
| 只有在我思考的时候，因为有可能在自己完全停止思考的时候，自身的存在也停止了。 |
|
|
| | |
| 55. | cease all current operations and evacuate the premises immediately. |
| 立即停止失事船只的救援和灭火工作 做好准备应对其沉没,从该船立即撤回 |
|
|
| | |
| 56. | Fail to leave those that are harmful and one's ascent will cease leading to death. |
| 未能离开有害的人，则提升将停止并导致死亡。 |
|
|
| | |
| 57. | Approvals of tax reduction or exemption by any locality which exceeds its respective authority shall cease |
| 对各地越权批准减免税的，应立即停止执行。 |
|
|
| | |
| 58. | To enjoy the simpler blessings and to cease striving for the artificial pleasures of the day? |
| 享有简樸中的祝福，停止追求肤浅的快乐？ |
|
|
| | |
| 59. | In that event, the environmental permit shall cease to be displayed at the construction site. |
| 在这情况下，该环境许可证必须停止在建造工地展示。 |
|
|
| | |
| 60. | nor ought I to cease for an instant to lavish upon her all that which she would disdain. |
| 尽管她趾高气扬，我也不应当停止向她倾诉衷肠。 |
|
|
| | |