|
|
| 1. | Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie |
| 根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。 |
|
|
| | |
| 2. | It follows that over-exploitation is also the main cause of the decline in natural species of ocean fishery |
| 可见，过度开采也是海洋渔业自然生物种类减少的主要因素。 |
|
|
| | |
| 3. | The main cause for price decline was not inadequate money supply. |
| 二、当前物价下降的主要原因不是货币供应不足。 |
|
|
| | |
| 4. | trying to average down their losses by buying the stock again at a lower price without analysing the cause |
| 一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌的情形 下继续买进，期望能因此减少亏损。 |
|
|
| | |
| 5. | The direct cause of the decline of cultivation and the backward culture were the cold event from 5000aB.P |
| 造成新石器时代—青铜时代本区耕作业衰落和文化倒退的直接原因是 5 0 0 0aB P — 40 0 0aB P 降温事件及铁器冷期寒冷气候的作用。 |
|
|
| | |
| 6. | The resutls showed that VDT can cause a decline of near sight, The longer the people works, the more |
| 发现VDT作业可致视力下降,工作时间愈长愈严重,负像作业比正像作业引起视力下降更甚,休息可使视力诙复。 |
|
|
| | |
| 7. | It is believed that under certain conditions prolonged boiling will cause a decline in the viscosity. |
| 一般认为,在一定的条件下,过长的煮浆时间会导致浆液粘度的下降； |
|
|
| | |
| 8. | Dynasty, the exclude of the ancient scholasticism, the lash of Taoism and Buddhism is the external cause |
| 而东汉末期的黑暗统治，古文经学对它的排挤，道教、佛教对它的冲击则是促使它衰落的外部因素。 |
|
|
| | |
| 9. | With all this difference of opinion as to the cause of his decline, there could be no question of the |
| 虽说对他健康每况愈下的原因众说纷纭，但事实却是不容质疑的。 |
|
|
| | |
| 10. | The main cause is a decline in the so-called social capital-- increased loneliness, increased perception |
| 其中一位研究人员*：主要原因是叫做社会资金的下降---孤独不断增加对别人不信任和不公平的增加。 |
|
|
| | |