|
|
| 11. | country's private industry and commerce basically onto the path of state capitalism, so there should be no cause |
| 将全国私营工商业基本上（不是一切）引上国家资本主义轨道，至少需要三年至五年的时间，因此不应该发生震动和不安。 |
|
|
| | |
| 12. | He tried to show Carrie that there was no cause for financial alarm, but only congratulation over the |
| 他试图向嘉莉表明，不必为经济问题感到恐慌，而应感到庆幸，因为一年后，他就有可能多带她去看戏，餐桌上的饭菜也会丰富多了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | and there are still shortcomings and difficulties to be overcome, but none has been, or ever will be, cause |
| 在我们的工作中，也发生过错误，也遭遇过危险，也存在着缺点和困难。但是，所有这些，都没有也不能使我们的党有什么惊慌。 |
|
|
| | |
| 14. | Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah |
| 耶49:2耶和华说、子将到、必使人听见打仗的喊声、攻击亚扪人拉巴的喊声、巴要成为乱堆．他的乡村〔文作女子〕被火焚烧．前得以色列地为业的、时以色列倒要得他们的地为业．是耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 15. | "He tried to show Carrie that there was no cause for financial alarm, but only congratulation over the |
| 他试图向嘉莉表明，不必为经济问题感到恐慌，而应感到庆幸，因为一年后，他就有可能多带她去看戏，餐桌上的饭菜也会丰富多了。这只是一时的权宜之计。 |
|
|
| | |