|
|
| 91. | Translate the following sentence into Chinese,‘ These bad dreams find their counterpart in the less catastrophic |
| 虽然没有那么“惨烈”，弦乐器在现实生活中会遇到与梦境中相似的意外。 |
|
|
| | |
| 92. | progressive slowing down of these important cogs in the economic machinery of course had an immediate and catastrophic |
| 这些经济机构重要齿轮的日益松弛，自然对经济所有其他部门有直接和灾难性影响。 |
|
|
| | |
| 93. | He also expressed hope that countries would respond to the firms' pleas for protection against catastrophic |
| 同时，他也表示，希望各国能对会计师行的呼吁做出反应，对会计师的责任加以限定，从而使它们在遭遇重大失职索赔时得到保护。 |
|
|
| | |
| 94. | He referred to Mariah Carey as "Mariah the fashion pariah ... the queen of catastrophic kitsch," and |
| 他称玛丽亚·凯莉是“时尚的贫民……恶俗的皇后”。“美国偶像”的评委保拉·阿布杜则被他说成是“堕落的时尚偶像”。 |
|
|
| | |
| 95. | night in shelters after a line of thunderstorms packing at least one tornado killed19 people and caused catastrophic |
| 在一连串雷暴天气以及至少一个龙卷风导致19人死亡并引发了惨痛灾难之后，将佛罗里达洲中部受灾居民的迁移到避难所的行动花费了一夜。 |
|
|
| | |
| 96. | , we might seriously alter our behavior to keep the human effects on climate small enough to make a catastrophic |
| 铁达尼号的确由于不顾警告而沉没，但其他许多毫无防备的船只都安然无恙地横越了北大西洋。 |
|
|
| | |
| 97. | Kong,to Cuba to London,Bond circles the world in his quest to unmask a traitor,and prevent a war of catastrophic |
| 从香港到古巴，到伦敦，邦德为了揭开叛徒的面具，防止一场灾难性战争的爆发环行世界。 |
|
|
| | |
| 98. | in the dollar that narrows the US current account now is thus preferable to a sudden and potentially catastrophic |
| 因此，与其以后看到美元骤然、且可能是灾难性地下跌，不如现在就让美元平稳、适度地下挫，以减少美国经常账户赤字。 |
|
|
| | |
| 99. | Andriy was just nine when the Chernobyl nuclear reactor in the Ukraine suffered a catastrophic accident |
| 当苏联的核反应堆泄漏危及乌克兰，造成整个欧洲头顶的核乌云时，舍瓦只有9岁。 |
|
|
| | |
| 100. | To protect against catastrophic failure or operator error, which results in partial or total data loss |
| 为了避免因灾难性错误或操作错误而导致损失部分或全部数据，您应该定期制作目标数据库的备份拷贝。 |
|
|
| | |