|
|
| 1. | He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his |
| 他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。 |
|
|
| | |
| 2. | Everyone has their own contracts; eliminate an entire cast of new targets and other supporting characters |
| 每个人都有他们自己的合约；解决场景角色中的新部标与其他支持人物。 |
|
|
| | |
| 3. | In typesetting, a machine which can cast an entire line of type as compared with one casting a character |
| 在排字技术中使用的一种机器,一次可以排一行字,而有的机器一次只能排一个字符。 |
|
|
| | |
| 4. | And through the efforts of the entire cast it will become possible to perform a most brilliant last act |
| 由于全体演员的努力，最精彩的结幕便能很好地演出来。 |
|
|
| | |
| 5. | When the pilot show was approved by the network, and a series comissioned, the entire cast was sent on |
| 【译文】试播第一集得到公司认可并被允许拍一季后，所有剧组人员前往拉斯维加斯免费旅游。 |
|
|
| | |