|
|
| 1. | Emerson exhorted them to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with Deity." |
| 爱默生鼓励他们摒弃一切俗尚，直接和神灵交往。 |
|
|
| | |
| 2. | Each Divinity School student was "a newborn bard of the Holy Ghost", whom Emerson exhorted to "cast behind |
| 神学院的学生们是“神灵新生的诗人”，爱默生鼓励他们“摒弃一切俗尚，直接和神灵交往”。 |
|
|
| | |