帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句50条
31. [7] Broadly speaking, when the strategic offensive of the enemy is brought to a halt and he enters the stage of safeguarding his occupied areas, he will undoubtedly launch savage attacks on all the guerrilla base areas, and those in the plains will naturally be the first to bear the brunt.
大抵当敌人结束了他的战略进攻,转到了保守占领地的阶段时,对于一切游击战争根据地的残酷进攻的到来,是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. To ensure that your whole host may withstand the Brunt of the enemy's attack and remain unshaken--this is effected by maneuvers direct and indirect.
三军之众,可使必受敌而无败,奇正是也﹔
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
33. "Climate change needs to be addressed now. The poor will bear the brunt of the impacts. The frontline experience of many of us working in international development indicates that communities are having to combat more extreme weather conditions."
"气候的变化现在必须提上日程了。穷人将承受气候恶化带来的冲击。对致力于世界发展的大多数人来说,最直接的经验告诉我们,这个社会已经不得不与更极端的天气情况做斗争了。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
34. Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed nations. I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.
许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击。
-- 来源 -- northunion.net 好评(10) 差评(0)  
 
35. Restaurant chain McDonald's has taken the brunt of the attack and has in recent months reworked its menu to include healthier options. The move has helped lift profits.
麦当劳连锁店在谴责声中受到冲击,因而不得不在最近几个月里修改菜单,增加了一些更有利于健康的食物。这一举动促使麦当劳的盈利增加。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
36. brunt vaisala frequency
布伦特 韦伊塞拉频率
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. The Hang Seng Index shed309 points, or2.74 per cent, with property and banking stocks bearing the brunt.
恒生指数下跌309点或百分之2.74,地产股和银行股首当其冲。
-- 来源 -- www.zhubaby.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. It is thick at the top where it takes the brunt of the heat and the expansion force.
活塞顶部厚,承受着高温燃气的带有冲击性的高压力。
-- 来源 -- www.7835.com 好评(10) 差评(0)  
 
39. at the instant brunt
在开头时|起初
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
40. He said the ground troops of the Army and Marines have especially borne the brunt of under-funding and the human and material costs of the conflicts in Iraq and Afghanistan.
他还称,首当其冲受到资金不足影响的是陆军和海军,尤其是受到伊拉克和阿富汗冲突带来的人员和物资消耗。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟