帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句50条
21. And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.
而战争一旦打起来,首先受害的将是欧洲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. She's willing to take the brunt on her shoulders, no matter how our relatives sneer, because she loves me.
妈爱我,所以肯把责任担在自己的肩上,不顾一般亲戚的闲言闲语。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-03 好评(10) 差评(0)  
 
23. The brunt of her argument is directed at the trade union leader
她的言论的锋芒指向工会领袖
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. Our valiant and caring healthcare givers, both in the public and private sectors, have borne the brunt of it, especially during the early stage, with not a few of them contracting it and some are still fighting for their lives.
病毒爆发初期,在公共和私人部门服务的医疗人员首当其冲,不少因此受到感染,一些还在和病毒搏斗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemy's attack and remain unshaken- this is affected by maneuvers direct and indirect.
三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. "The Bosnian Serbs saw the western press as an enemy, and cameramen bore the brunt of that", recalls Kelliher,
“波黑塞族视西方新闻界为敌,而摄影师们在这方面则首当其冲,”凯利赫回忆说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.
我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Equatorial Guinea's closest allies seem to be North Korea and Cuba, and it was once the brunt of State Department jokes as the worst overseas post.
赤道几内亚最亲密的盟国好像是朝鲜和古巴,国务院有些人开玩笑时曾首当其冲地戏称该国为最差的海外岗位。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. His secretary have to bear the brunt of his temper.
他的秘书成了他的出气筒。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. Peter didn't come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition's attack.
彼得没有在会议上支持我,结果我不得不在对手的进攻面前首当其冲。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟