帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. At last Sharpless can begin to read the letter, but when he reaches the critical words "...will you carefully prepare her... ", Butterfly is so overjoyed that the Consul cannot bring himself to read on.
夏普勒斯终于可以开始念信了,可是当他读到关键的字句“……小心让她有个准备……”时,蝴蝶欣喜万分,使得领事实在读不下去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(1)  
 
2. He had to prepare it carefully and in such a way as to stamp himself as a Vietnamese nationalist.
他需要为此做好细致的准备,并且使自己仍显得是一个越南民族主义者。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. The need to prepare a written explanation may impose some discipline on the agency, by pressuring decisionmakers to consider the evidence more carefully and to examine the legal and policy justification for the action more closely.
准备一份书面解释的必要性会对行政机关加以纪律制约,迫使决策人更仔细地考虑证据并更周密地审查行动的法律和政策的正当合理性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
4. The need to prepare a detailed analysis of the evidence and arguments can also exert some discipline on the decisionmaking process, by forcing the responsible officials to deal with each party's points carefully and systematically.
准备详尽分析证据和争论点的必要性也要求行政官员遵守决策程序,迫使负责官员认真系统地对待每一个当事人的论点。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
5. She prepare for the talk very carefully, knowing that any chink in her armor will be seize upon
她为谈话做了精心准备,深知略有疏忽就会授人把柄
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. You have proposed a number of major prospecting and design projects to prepare for construction, and you plan to complete them ahead of schedule. This work has to be done carefully.
你们提出一批重大的勘察设计项目,准备提前做好建设的前期工作,这件事要认真落实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. First, I listen to the teacher and make notes carefully in class. I revise my old lessons and prepare my new lessons after class.
首先,我上课认真听老师讲课,认真记笔记,课下我复习旧功课,预习新功课。
-- 来源 -- cet4.en8848.com.cn 好评(10) 差评(4)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟