|
|
| 1. | This is our electronic punch card system. |
| 这是我们的电子刷卡系统。每天上上班要过卡，离开时也要过卡。 |
|
|
| | |
| 2. | Please swipe your card when getting off. |
| 下车请刷卡。 |
|
|
| | |
| 3. | There are so many beautiful things there in the mall and it is so easy to swipe your card at the cashier's |
| 商场里有那么多五彩斑斓的东西。 每个商店的收银处划卡又如此轻而易举，你根本没有意识到自己花了多少钱，因为你没有看到现钞在你面前消失。 |
|
|
| | |
| 4. | You swipe your card in the machine and enter your PIN( personal Identification Number). |
| 您只需刷卡并输入您的密码即可。 |
|
|
| | |
| 5. | MARTIN WELLS: Yes, it's the swipe card that they use at the apartment building. |
| 马丁威尔斯：是的，这是他们在公寓大楼用的房卡。据我所知，这是我的。 |
|
|
| | |
| 6. | It was so simple:just swipe the card and sign the receipt. |
| 用信用卡很简单：划卡，签名。 |
|
|
| | |
| 7. | Users will be provided with a PIN-protected swipe card. |
| 用户将会拿到个人识别密码受到保护的磁卡。 |
|
|
| | |
| 8. | Raucous American voices boom across the lobby, and staff swipe-card their way through frosted glass doors |
| 美国员工嘈杂的声音在大厅回响，职员们在划卡通过磨沙玻璃门。 |
|
|
| | |
| 9. | When you left Russia, you can swipe your card freely in European countries. |
| 信用卡你在苏联取不着钱。在苏联就用卢布吗，出了苏联以后到欧洲，到了欧洲国家你就刷卡就行了。 |
|
|
| | |
| 10. | UH, JUST SWIPE YOUR CARD AND ENTER YOUR PIN NUMBER. |
| 只要输你的信用卡和你的身份证号码. |
|
|
| | |