| 11. | level of capital gains |
| 资本盈利水平 |
|
|
| | |
| 12. | net realized capital gains |
| 已实现资本利得净额 |
|
|
| | |
| 13. | Employee Stock Option Plans( ESOPs) allow business owners to defer capital gains taxes, maintain company control and increase employee loyalty, among other benefits. |
| 雇佣者可选择持股计划准许企业拥有者延期获得基金以获得税收好处，维持公司控制并增加雇员的忠诚，等其他好处。 |
|
|
| | |
| 14. | Shanghai introduced a capital gains tax of5.55 per cent on homes being sold within a year of their purchase. This measure was taken to discourage speculative investment. |
| 为了抑制楼市投机炒作,上海市政府规定个人购买本市行政区域范围内的普通住房,居住不满一年出售的,销售时要增收5.55%税率. |
|
|
| | |
| 15. | capital gains tax rate |
| 资本收益税率 |
|
|
| | |
| 16. | capital gains and losses |
| 资本的利得与损失 |
|
|
| | |
| 17. | And I got some patter with the capital gains tax, too. |
| 我也能侃侃而谈投资利得所得税。 |
|
|
| | |
| 18. | These objectives include whether there is a greater need for capital gains or regular in-come. |
| 这些目的包括是否要取得资本回报或是定期的收入。 |
|
|
| | |
| 19. | Return On Capital Gains |
| 资本收益回报率 |
|
|
| | |
| 20. | We do not withhold capital gains tax for international accounts, but we do withhold dividend tax: 10% for Mainland China, 30% for Taiwan and 30% for Hong Kong. Also, we will provide a 1042-S for tax purposes each year. For more tax information, please contact your tax consultant. |
| 我们并不预扣国际帐户资本利得所产生的税款,但是,我们会预扣股利所产生的税款:中国大陆为10%台湾为30%香港为30%。此外,我们每年会提供1042-S表以便客户向当地政府报税使用,若有任何税务上的疑问,请咨询您的税务顾问。 |
|
|
| | |