帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句55条
1. The Mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions.
鼹鼠快活得手舞足蹈,然后满足地舒了口气,惬意地躺到柔软的座垫上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. A roar of anger rose from my father's throat. He danced and shouted a string of inarticulate words.
父亲的喉咙里发出一声愤怒的吼声。他手舞足蹈嘟嘟哝哝骂了一通。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. Enjoy oneself enthusiastically
尽情享乐;乐得手舞足蹈
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
4. The blood of two or three Irish mothers in his line, however, was enough to dance him.
然而,他家系中有两、三个爱尔兰母亲,她们的血统就足以使他象爱尔兰人那样手舞足蹈
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. dance with joy
手舞足蹈
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. that swept his system shook him to his foundations.
手舞足蹈
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) 好评(10) 差评(0)  
 
7. and the convulsion of delight that swept his system shook him to his foundations.
他欣喜若狂,手舞足蹈
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne.
德国人一个个目光炯炯,手舞足蹈,彼此争论着,笑着,捶着桌子,四面八方都喊着要香槟酒。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Dance and stamp
手舞足蹈
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
10. He addressed the others with extravagant gestures, blinking his inflamed eyelids.
手舞足蹈地对大家讲着,眨着红肿眼皮。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟